Metros y Murciélagos – Liner Notes
A Journey Through Song · Un Viaje en Canciones
Metros y Murciélagos is a 16-track Spanish-language debut by E Sylvia & AI, blending poetic lyrics with genre-crossing soundscapes. These liner notes share the story behind each song—its tone, theme, and imaginative spirit.
Metros y Murciélagos es un álbum debut en español con 16 canciones originales de E Sylvia & AI. Letras poéticas y sonidos de muchos géneros se entrelazan para contar historias. Aquí compartimos la inspiración detrás de cada pista.
↓ Jump to streaming & Official Artist Website / ↓ Ir a enlaces de Sitio Web Oficial de la Artista
1. Fiesta en el Corazón
A hearty celebration of flamenco’s spirit and family ties. Every step, note, and smile tells a story of warmth, joy, and shared intention.
Una celebración sincera y cálida del espíritu del flamenco y los lazos familiares. Cada paso, nota y sonrisa cuenta una historia de calor, alegría e intenciones compartidas.
2. Venta de Garaje
Soul, rhythm, and memory in a retro Latin groove—this is a spring-cleaning song about letting go in style, with a wink, a memory, and a little extra cash.
Alma, ritmo y recuerdos en un groove latino retro—una canción de limpieza primaveral que suelta el pasado con estilo, una guiñada, una memoria y un dinerito extra.
3. Viaje del Metro
A love letter to rapid transit and the quiet stories it carries — a golden ride through city dreams, art, and everyday connection.
Una carta de amor al transporte rápido y a las historias silenciosas que lleva — un viaje dorado a través de los sueños de la ciudad, el arte y la conexión cotidiana.
4. ¿Nos volveremos a encontrar?
A soul-searching ballad of love, longing, and the quiet hope of reunion. Even in uncertainty, the memory remains — and perhaps that's what's eternal.
Balada introspectiva sobre el amor, la añoranza y la esperanza silenciosa del reencuentro. Aun en la incertidumbre, queda el recuerdo — y tal vez eso sea lo eterno.
5. Música de Números
Flamenco meets finance in a bold, rhythmic tango—dancing through market swings, emotion, and the mystery of numbers.
El flamenco se encuentra con las finanzas en un tango audaz y rítmico—bailando entre altibajos del mercado, emoción y el misterio de los números.
6. Hermanas
Angst and empathy entwine in a bond unbroken—sisters in spirit, defiant through storms, fluent in glances, fierce in joy.
Angustia y empatía se entrelazan en un lazo inquebrantable—hermanas de alma, desafiantes ante tormentas, cómplices en miradas y risas.
7. El Milagro del Amor
A celebration of everyday love—imperfect, resilient, and radiant. This song honors the quiet miracle of choosing one another daily, through laughter, struggle, and the rhythm of resourcefulness in real life.
Una celebración del amor cotidiano — imperfecto, resiliente y radiante. Esta canción honra el milagro callado de elegirse cada día, entre risas, dificultades y el suave ingenio que sostiene la vida real.
8. La Vida de Solsticio
He loved like summer sun—brilliant, brief, unforgettable. The Solstice left behind a sky of memories and a flamenco moon that still remembers.
Amó como el sol de verano—brillante, fugaz, inolvidable. Solsticio dejó un cielo de recuerdos y una luna flamenca que aún lo recuerda.
9. Ritual de Honor
A solemn metal ode to a ceremonial sword—heavy with memory, bound by timeless ritual. Forged in Toledo, it guards the spirit of home with silent dignity.
Oda metal solemne a una espada ceremonial—cargada de memoria, atado por un ritual eterno. Forjada en Toledo, protege el espíritu del hogar con silenciosa dignidad.
10. Siempre
Joy in small things—a day that lingers in golden light. Love shines quietly, warming even the coldest winter days.
Alegría en las cosas pequeñas—un buen día que perdura como luz dorada. El amor brilla en silencio, calentando hasta los inviernos fríos.
11. El Vuelo del Murciélago
In moonlit echoes, the flittermouse dances through the night. Golden wings drift through moonlit waltz—love soaring beyond time.
En ecos de luna, el murciélago danza en la noche. Alas doradas flotan en vals lunar—amor que vuela más allá del tiempo.
12. Querido Coyote
A gentle lullaby about peaceful coexistence with the coyote. Wild and human worlds meet without crossing paths.
Suave canción de cuna sobre la coexistencia pacífica con el coyote. Lo salvaje y lo humano se encuentran sin cruzar caminos.
13. Armadura de Amor
A slow-burning metal ballad. Armor forged from vulnerability, love as a shield and an immortal force.
Balada metal de combustión lenta. Armadura forjada con vulnerabilidad; el amor como escudo y fuerza inmortal.
14. Las Plantas de la Tierra
Friendship grows in every garden and season. We sow our stories and harvest them together.
La amistad crece en cada jardín y estación. Sembramos nuestras historias y las cosechamos juntos.
15. Tarjetas de Solsticio
Holiday cards that connect us across time and distance. Solstice reflections and musical tones echoing across winter stillness.
Tarjetas festivas que nos conectan a través del tiempo y la distancia. Reflexiones de solsticio y tonos musicales que resuenan en la quietud del invierno.
16. El Sonido de la Comunidad (Bonus Track)
A rooster at dawn, drums at dusk—each note a thread in the fabric of a neighborhood. Sounds that pulse like the rhythm of life itself.
El gallo al amanecer, los tambores al anochecer : cada nota es un hilo en la trama del vecindario. Sonidos que laten como el ritmo mismo de la vida.
Lyrics of all songs on the album by Erin Sylvia Simpson / AKA E Sylvia (BMI)
Letras de todas las canciones del álbum de Erin Sylvia Simpson / AKA E Sylvia (BMI)
Thank You · Gracias
Thank you for listening to Metros y Murciélagos. This album was created with heart, memory, and imagination—and it's an honor to share these songs with you.
Gracias por escuchar Metros y Murciélagos. Este álbum fue creado con corazón, memoria e imaginación—y es un honor compartir estas canciones contigo.
Listen & Support · Escucha y Apoya
"Metros y Murciélagos" is now streaming on major platforms including Spotify, YouTube, and Amazon. Official artist merch is also available.
"Metros y Murciélagos" ya está disponible en plataformas como Spotify, YouTube y Amazon. El merch oficial del artista también está disponible.
🎶 Now Streaming / Ya Disponible
Metros y Murciélagos — released July 10, 2025
Metros y Murciélagos — estrenado el 10 de julio de 2025
🛒 Amazon · 🎧 Deezer · 🔊 iHeartRadio · 🌸 Instagram · 🎵 Pandora · 💚 Spotify · 📺 YouTube
🎵 Anghami · 💚 AudioMack · 🌼 Boomplay · 💚 Claro Música · 🌸 Saavn · ✨ TIDAL · 🎧 TikTok
🎧 Adaptr · 🎵 Joox · 🌼 Kuack Media · 🪕 MediaNet · 💚 Flo · 🎵 NetEase · ✨ Qobuz · 🎧 Tencent
Search for E Sylvia & AI on your favorite streaming platform.
Busca E Sylvia & AI en tu plataforma de streaming favorita.
✨ Official Artist Website / Sitio Web Oficial de la Artista
Discover physical CDs, books, blog posts, exclusive merch, and more — all created with care by E Sylvia & AI.
Descubre CDs físicos, libros, publicaciones en el blog, merchandising exclusivo y mucho más — todo creado con dedicación por E Sylvia & AI.
Explore the creative world / Explora este mundo creativoDisclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. / Divulgación: Como afiliada de Amazon, gano con compras que califican.
Thank you for supporting this collaboration between human lyrics and AI-assisted music.
Gracias por apoyar esta colaboración entre letras humanas y música asistida por IA.
